Філологія (переклад з російської, польської мов на українську)

Вступ

Додаткова інформація

Придатність до працевлаштування

Бакалавр-філолог може працювати в науковій, літературно-видавничій та освітній галузях; у друкованих та електронних засобах масової інформації, PR-технологіях; у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо.

Випускники можуть працювати за професіями згідно з Національним класифікатором професій ДК 003:2010:

• 3431 Секретарі адміністративних органів 
• 3432 Судові секретарі, виконавці та розпорядники 
• 3435 Організатори діловодства 
• 3435.1 Організатори діловодства (державні установи) 
• 3436 Помічники керівників 
• 3436.1 Помічники керівників підприємств, установ та організацій 
• 3436.3 Помічники керівників малих підприємств без апарату управління 
• 3491 Лаборанти та техніки в інших сферах наукових досліджень 
• 411 Секретарі та службовці, що виконують операції за допомогою клавіатури 
• 2444 Професіонали в галузі філології, лінгвістики та перекладів 
• 2444.2 Філологи, лінгвісти, перекладачі та усні перекладачі 

Подальше навчання

Навчання за програмою підготовки магістра

Перелік компонентів освітньої програми

Обов’язкові компоненти ОП

• Іноземна мова
• Історія та культура України
• Ділова українська мова
• Основи здорового способу життя та фізичне виховання
• Філософія
• Вступ до мовознавства
• Вступ до перекладознавства
• Загальна теорія перекладу
• Історія західноєвропейської літератури
• Історія української літератури
• Порівняльна лексикологія іноземної та української мов
• Безпека життєдіяльності та цивільний захист
• Стилістика основної іноземної мови
• Вступ до слов’янської філології
• Історія російської літератури
• Практика російсько-українського перекладу
• Практичний курс польської мови та перекладу
• Сучасна російська літературна мова
• Сучасна російська літературна мова (курсова робота)
• Сучасна українська літературна мова
• Сучасна українська літературна мова (курсова робота)
• Перекладацька практика

Вибіркові компоненти ОП

З переліком вибіркових освітніх компонент здобувачі можуть ознайомитись за посиланням:

• Загальноуніверситетський каталог вибіркових дисциплін
• Каталог вибіркових дисциплін СГФ

Право на вибір навчальних дисциплін реалізується згідно Положення про формування індивідуальної освітньої траєкторії навчання здобувачів у ДВНЗ «ПДТУ». Вибір навчальних дисциплін здійснюється здобувачем вищої освіти з урахуванням власних потреб та уподобань щодо майбутньої фахової діяльності. Вибір здобувачем вищої освіти навчальних дисциплін здійснюється шляхом подання заяви декану факультету, та/або за вільним вибором окремих дисципліні з переліку вибіркових дисциплін, у тому числі з інших спеціальностей. Переліки дисциплін за вибором формуються при розробці навчального плану окремо по циклам ОП для кожного семестру навчання.

Практична підготовка

• Перекладацька практика