Ромащенко Людмила Іванівна

Наукометрика

• ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7567-9511, https://scholar.google.ru/citations?user=9jodMPwAAAAJ&hl=ru

Профілі соціальних мереж

• Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100003565071264

Завантажити CV (українською)

Download the CV (in English)

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ / НАПРЯМКИ ДОСЛІДЖЕНЬ

• Риторика
• Славістика
• Перекладознавство
• Компаративістика
• Літературознавство
• Методика літератури
• Історія

НАВЧАЛЬНІ ДИСЦИПЛІНИ

• Історія української літератури
• Практика перекладу
• Тенденції розвитку новітніх слов’янських літератур

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОСВІТУ

1981 – Черкаський державний педагогічний інститут ім. 300-річчя возз’єднання України з Росією. Українська мова та література. Учитель української мови і літератури сш.

1992 – Київський національний університет ім.Тараса Шевченка. 10.01.02 Українська література. Кандидат філологічних наук

2006– Київський національний університет імені Тараса Шевченка. 10.01.01 Українська література. Доктор філологічних наук.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВЧЕНІ ЗВАННЯ ТА (АБО) НАУКОВІ СТУПЕНІ

1996 – доцент – кафедра української літератури, Черкаський державний університет імені Богдана Хмельницького

2007 – професор – кафедра української літератури та компаративістики, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТРУДОВУ ДІЯЛЬНІСТЬ (ОСТАННІ 5 РОКІВ)

10.01.2025 – теперішній час – ДВНЗ «Приазовський державний технічний університет», професор кафедри української мови та слов’янської філології

2.03.2023-30.06.2023 – Університет гуманістично-природничий ім. Яна Длугоша в Ченстохові (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie), запрошений професор («visiting professor»). Umowa zlecenia nr102/2023.

8.11.2022-31.01.2023 – Лодзький університет (Uniwersytet Łódzki), запрошений професор («visiting professor») Лодзький університет (Uniwersytet Łódzki). Umowa zlecenia nr UZD/221/213/10/2022.

9.12.2022-31.12.2022 – запрошений професор («visiting professor») Проведення майстер-класів для студентів у рамах проекту ЄС «Modelowe kształcenie przyszłych nauczycieli przedmiotów humanistycznych w Uniwersytecie Łódzkim» («Модель освіти майбутніх вчителів гуманітарних предметів в Лодзькому університеті»). Umowa zlecenia nr UZ/482/213/12/2022.

1.06.2022 -30.09.2022 – Лодзький університет (Uniwersytet Łódzki), стипендіат науковий (stypendysta). Umowa stypendialna nr3/WF/2022.

до 31.08.2021 – Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, професор кафедри української літератури та компаративістики.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ / ТРЕНІНГИ / СТАЖУВАННЯ (ОСТАННІ 5 РОКІВ)

02.03.2023-30.06.2023 – запрошений професор («visiting professor»), Університет гуманістично-природничий ім. Яна Длугоша в Ченстохові (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie), Umowa zlecenia nr102/2023. (60 год.)

08.11.2022-31.01.2023 – запрошений професор («visiting professor»), Лодзький університет (Uniwersytet Łódzki). Umowa zlecenia nr UZD/221/213/10/2022. (120 год.)

09.12.2022-31.12.2022 – запрошений професор, проведення майстер-класів у межах курсу ЄС «Modelowe kształcenie przyszłych nauczycieli przedmiotów humanistycznych w Uniwersytecie Łódzkim» («Модель освіти майбутніх вчителів гуманітарних предметів в Лодзькому університеті»). Umowa zlecenia nr UZ/482/213/12/2022. (10 год.)

01.06.2022 -30.09.2022 – Лодзький університет (Uniwersytet Łódzki), стипендіат науковий (stypendysta). Umowa stypendialna nr3/WF/2022.

ВОЛОДІННЯ МОВАМИ

• Рідна мова: українська.
• Іноземні мови: російська, польська, англійська

ПУБЛІКАЦІЇ  

Загальна кількість: 438 В т.ч. за останні 5 років: 30

1. Ромащенко Л. Українська історія у творах Зенона Фіша (на матеріалі  повісті «Нестор Писанка») // Київські полоністичні студії.  Київ, 2022.  Т. XXXVIII.  C. 279-293. https://kps.philology.knu.ua/article/view/728/569 

2. Ludmiła Romaszczenko. Na pograniczu kultury Ukraińskiej i Polskiej – Rostysław Radyszewski// Prace Polonistyczne, seria LXXVII, 2022, s. 213-230 (Czasopismo znajduje się na liście czasopism naukowych MEiN – 40 punktów. Czasopismo jest indeksowane w bazach: PBN,  Index Copernicus (ICV: 2020 95.91), CEEOL, BazHum, EBSCOhost, CEJSH, ERIH Plus and CrossRef (DOI). 

https://journals.ltn.lodz.pl/Prace-Polonistyczne/article/view/1741/1552 

3. Lyudmyla Romashchenko. Конференція в Білостоці. І трохи про академічну мобільність // Studia Wschodniosłowiańskie. 2022. Tom 22. S. 253-255. 

https://czasopisma.filologia.uwb.edu.pl/index.php/sw/index ; https://czasopisma.filologia.uwb.edu.pl/index.php/sw/article/view/2043/1542 

4. Ludmyła Romaszczenko. Полівекторність життєтворчості Станіслава Монюшка: український сегмент// Studia Wschodniosłowiańskie. Tom 22. 2022.  C. 213-222 https://czasopisma.filologia.uwb.edu.pl/index.php/sw/index  ; https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_15290_sw_2022_22_14 

5. Ludmyła Romaszczenko. Українські орбіти Адама Міцкевича: регіональний аспект// Bibliotekarz Podlaski. 2023. Tom 61 Nr 4. С.251-272.   

https://bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/article/view/860/885  

6. Ромащенко Л. Міжкультурні (українсько-польські) зв’язки в курсі вивчення української літератури у вищій школі // Київські полоністичні студії.  Київ, 2023. Т. XXXІХ.  C. 432-448. https://kps.philology.knu.ua/article/view/1990/1716 

7. Ромащенко Л.І. Леся Українка і Польща: дидактичний аспект// Наукові записки Шевченківського національного заповідника. 2024. Випуск. ІІ (4). С.90-100.

8. Людмила Ромащенко. Тенденції розвитку сучасної української історичної прози й український контекст нового роману В. Бахревського – ХІ. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik

“Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht” Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. Bd. 2020. Herausgegeben von Olena Novikova und Ulrich Schweier. Verlag readbox unipress Open Access LMU, München, 2021. – S. 365-376. 

https://epub.ub.uni-muenchen.de/77877/1/Tagungsband_2020_web.pdf 

9. Łukasz Piskorski, Людмила Ромащенко. Iwan Kotlarewski w Polsce  // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія: Збірник наукових праць. – Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2020. – Вип.34. – С. 227-237. 

http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Lfk_2020_34_18 

10. Ludmiła Romaszczenko. Иван Франко и Теодор Томаш Еж в контексте проблемы билингвизма //BIBLIOTEKARZ  PODLASKI. – 2019. –№2 (XLIII). – S. 267-279 

https://bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/article/view/20/18 ; https://bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/issue/view/2/2 

Дата заповнення 07.03.2025 р.