Мовна практика в Польщі

  • 61
  • 2017/11/29

 

У серпні-жовтні 2017 року студентки четвертого курсу кафедри української мови і слов’янської філології Абушек Марія і Кравчук Вікторія  проходили мовну практику в Health Resort & Medical SPA Panorama Morska (місто Ярославець, Польща). Після повернення, вони із захватом вирішили розповісти про свою поїздку. Далі від першої особи…

 

Однією з іноземних мов, яку ми вивчаємо на спеціальності філологія (спеціалізація слов’янські мови і літератури), є польська.

У грудні 2016 року наша зав. кафедри Голі-Оглу Тамара Войцехівна повідомила про можливість поїхати влітку до Польщі на мовну практику. Звісно, ми не могли не скористатися таким шансом. Ми старанно навчалися, щоб до від’їзду успішно скласти усі іспити й отримати візу. Пакет документів для виїзду за кордон нам допомогла оформити викладач польської мови Бороденко Людмила Миколаївна.

Ми – не студентки, тому віза була безкоштовною, а квитки на потяг і автобус – із суттєвою знижкою. Отже, на поїздку до Польщі ми не витратили багато коштів.

Першого серпня ми приїхали в Health Resort & Medical SPA Panorama Morska (Панорама Морська). Уночі нас зустріли на автовокзалі в Слупську і привезли в місто Ярославець. Поселили в кімнату, яка розрахована на 6 осіб, пізніше мали приїхати ще 4 практикантки з нашого потоку. Умови були суперкомфортні! Наступного дня у нас був вихідний. Щоб познайомитися з базою практики, ми вирішили прогулятися по території Панорами. Увесь курорт був дуже мальовничим з неймовірно красивим ландшафтом. Як практиканти ми мали можливість безкоштовно відвідувати тренажерний зал, аквапарк, басейн, тенісний корт і джакузі. На усі платні послуги у нас була знижка 30%. Харчувалися ми двічі на день у ресторації Laguna (шведський стіл) разом з іншими практикантами з України.

Спочатку було важко, але так буває завжди, коли вперше потрапляєш до іншого мовного середовища. Ми були раді, що знань, отриманих у Приазовському державному технічному університеті, нам вистачило, щоб вільно спілкуватися польською мовою в колективі. Працювали ми по 6 годин на день, а вихідні проводили цікаво і весело.

Практика була оплачувана, що дуже важливо, тому що ми вчимося за контрактом. За якісно виконану роботу нам дали премію, тому дохід, на який ми спочатку розраховували, виявився набагато вищим.

Панорама знаходиться на узбережжі Балтійського моря, і ми часто із захопленням спостерігали дивовижні світанки. Ми швидко адаптувалися в колективі та змогли порозумітися з керівником практики. Було дуже приємно, що нас обрали для зйомок реклами Health Resort & Medical SPA Panorama Morska, тому не дивуйтеся, якщо відкриєте сайт курорту і там побачите наші гарні усміхнені обличчя.

Два місяці в Панорамі промайнули дуже швидко і залишилися незабутніми. Ми познайомилися зі студентами з різних країн Європи. З деякими підтримуємо дружні стосунки й досі.

Найважливіше те, що протягом практики нам вдалося підвищити рівень володіння польською розмовною мовою. За деякий час ми вже з легкістю спілкувалися з польськими друзями.

Хочемо від щирого серця подякувати кафедрі української мови і слов’янської філології, а особливо декану Марченко Ірині Федорівні, зав. кафедри Голі-Оглу Тамарі Войцехівні, викладачу польської мови Бороденко Людмилі Миколаївні, які підтримували нас і всіляко сприяли стажуванню, за отриману можливість проходження мовної практики за кордоном. Сподіваємося, що це була не остання наша поїздка до Європи! Ми щасливі, що побували там!

 

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Коментарі (0):

    Залишити відповідь

    Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

    04:30
    15/12/2017
    Парний тиждень
    1