Языковая практика в Польше

  • 38
  • 2017/11/29

С августа по октябрь 2017 года студентки четвертого курса кафедры украинского языка и славянской филологии Кравчук Виктория и Абушек Мария проходили языковую практику в Health Resort & Medical SPA Panorama Morska (город Ярославец, Польша). После возвращения, они с восторгом решили рассказать о своей поездке. Далее от первого лица…

Одним из иностранных языков, который мы изучаем на специальности филология (специализация славянские языки и литературы), является польский.

В декабре 2016 года наша зав. кафедрой Голи-Оглу Тамара Войцеховна сообщила о возможности поехать летом в Польшу на языковую практику. Конечно, мы не могли упустить такой шанс. Мы усердно занимались, чтобы до отъезда успешно сдать все экзамены и получить визу. Пакет документов для выезда за границу нам помогла собрать преподаватель польского языка Бороденко Людмила Николаевна.

Поскольку мы являемся студентами, мы не оплачивали визу и купили билеты на поезд и автобус со скидкой. Поэтому, на поездку в Польшу, мы не потратили много средств.

Первого августа мы приехали в Health Resort & Medical SPA Panorama Morska (Панорама Морска). Ночью нас встретили на автовокзале в Слупске и привезли в город Ярославец. Поселили в комнату, которая рассчитана на 6 человек, позже должны были приехать еще 4 практикантки из нашего потока. Условия были суперкомфортные. На следующий день у нас был выходной. Чтобы познакомиться с базой практики, мы решили прогуляться по территории Панорамы. Это оказалось очень живописное место с невероятно красивым ландшафтом. Как практиканты мы имели возможность бесплатно посещать тренажерный зал, аквапарк, бассейн, теннисный корт и джакузи. На все платные услуги у нас была скидка 30%. Питались дважды в день в ресторации Laguna с другими практикантами из Украины.

Сначала было сложно, но так бывает всегда, когда впервые попадаешь в другую языковую среду. Мы были рады, что знаний, полученных в Приазовском государственном техническом университете, нам хватило, чтобы на хорошем языковом уровне общаться на польском языке в коллективе. Работали мы по 6 часов в день, а выходные проводили интересно и весело.

Практика была оплачиваемая, что очень важно, потому что мы учимся по контракту. За качественно проделанную работу нам дали премию, поэтому доход, на который мы изначально рассчитывали, оказался гораздо выше.

Балтийское море расположено недалеко от Панорамы, и мы часто с восхищением наблюдали изумительные закаты солнца. Быстро влившись в коллектив, мы освоились и смогли найти общий язык с руководителем практики. Было очень приятно, что нас выбрали для съемок рекламы Health Resort & Medical SPA Panorama Morska, поэтому, зайдя на сайт курорта, не удивляйтесь, если увидите наши красивые улыбчивые лица.

Два месяца, проведенные в Панораме, пролетели очень быстро и остались незабываемыми. Мы познакомились со студентами из разных стран Европы. С некоторыми из них поддерживаем дружеские отношения до сих пор.

Самое важное, что за время практики нам удалось повысить уровень владения польским разговорным языком. Через некоторое время мы уже с лёгкостью общались с польскими друзьями.

Хотим сказать огромное спасибо кафедре украинского языка и славянской филологии, и особенно декану Марченко Ирине Федоровне, зав. кафедрой Голи-Оглу Тамаре Войцеховне, преподавателю польского языка Бороденко Людмиле Николаевне, которые поддерживали нас и всячески способствовали поездке, за полученную возможность прохождения языковой практики за границей. Надеемся, что это была не последняя наша поездка в Европу! Мы счастливы, что побывали там!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии (0):

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.

    04:27
    15/12/2017
    Четная неделя
    1