eng ch


Loading


Send this page to a friend Повідомити про помилку. 15-09-2011 06:35
< Вниманию студентов-стипендиатов!
22.02.2017 11:40 Вік: 121 days
Автор: Пресс-центр ПГТУ

Что значит быть ментором? Практикой ментора делится студентка-переводчик ПГТУ


Слово «ментор» пришло к нам из древнегреческой мифологии: друг Одиссея, оберегавший и воспитывавший во время его десятилетнего отсутствия его сына Телемака, называл себя ментором, отсюда в переносном смысле «воспитатель и наставник».

Менторство присутствует и в современных условиях воспитания молодежи.

Елена Лукьяненко – студента второго курса социально-гуманитарного факультета ПГТУ специальности «Перевод с английского и немецкого» стала наставником учащихся общеобразовательной специализированной школы № 66.

Елена – отличница учебы и активный член студенческого сообщества ПГТУ. Она взялась помогать Алине Маевской и Даниилу Почтареву – школьникам, которые проходили обучение в региональном центре бизнес-навыков «Приазовье». Школьники стали участниками международного проекта, учрежденного американским университетом штата Делавер. Суть проекта: организовать свой собственный бизнес, и научиться на нем зарабатывать. В проект приглашались юноши и девушки Украины в возрасте 15-18 лет. Особое внимание уделялось изобретениям и научным открытием школьников. Презентация и защита проектов должна проходить на английском языке. Елена Лукьяненко делится впечатлениями: » За работу я взялась с большим рвением. Мне нравится помогать и учить, быть наставником. Кроме того – это развитие лидерских качеств, креатива, бизнес-навыков, а главное – работа со школьниками дает возможность практиковать английский язык. Сложив все составляющие вместе – моя команда стали победителем среди 160 команд школьников Украины, мы заняли первое место. Мы с ребятами сделали нечто необычное, то, что сейчас так нужно людям, думаю, наше изобретение станет полезно обществу на долгое время. Мы изобрели «Сrutch Catcher» – опору, которая поможет людям с ограниченными возможностями. Презентация проходила в Киеве. Мы выиграли грант в сумме 1000 долларов США и поездку в США в апреле месяце для презентации проекта там. Нам очень приятно, что американская сторона нашу опору «взяли в работу». О нашем успехе мы рассказали телеканалам «Сигма» и «МТВ» 16 февраля.

– Елена, Вы едите вместе со школьниками в Америку?

– Нет, я не еду. Как оказалось, моя роль ментора на этом закончилась, потому, что не до конца продумана концепция организации и условий поездки в США. Скорей всего поедут взрослые с ребятами и «большие» руководители. Мне же останутся самые добрые впечатления от этой работы, ведь мои школьники оказались самыми талантливыми, целеустремленными. Я горжусь своей первой менторской практикой. Совершенствовать же английский язык я буду в экологической организации «Let’s De It Ukraine!» – это часть международного экологического движения, которое я координирую в Мариуполе и Донецкой области».



Invest in Istanbul Turkey hd film izle full dizi izle hd film izle hd film izle dizi izle porno haber guncel haber haberler gundem escort son dakika